En Google Earth ya aparece por defecto el territorio catalán cubierto por la ortofoto 1:5000 color del Institut Cartografic de Catalunya (ICC). Por ejemplo, El Pedraforca - Espectacular:
Si deseas ver rutas GPS sobre los topográficos del ICC, IGN o ortofotos SIGPAC, Gobierno Vasco... lo puedes realizar de forma fácil desde Wikiloc, en este post pasado contaba cómo hacerlo.
El próximo 13 de junio presentaré la sesión "Viajes cartográficos por Internet" del Curso de Cartografia que organiza la Sociedad Geográfica Española y que se imparte en la libreria De Viaje de Madrid.
Para mi es un honor poder participar en un curso de la SGE, donde comparto con todos sus miembros la pasión por los viajes, la exploración y en definitiva el disfrute de este maravilloso planeta.
Agradezco a la Sociedad y en particular a José Antonio Rodríguez Esteban por haber confiado en mi para el curso.
[versión en español y texto completo a continuación del mapa]
The following map is the result of the field work done by teachers and 13-14 year old children from two schools. The nice part is that the schools are in different countries (France and Spain) and are using Wikiloc as a platform to complement, show off and communicate their work.
Each waypoint has been taken with a GPS and has a description in three languages (Spanish, Euskara and French) and up to 6 photos, each with its own description (about flowers, trees...).
I'm proud of this use of Wikiloc (teaching children about environment) and glad to show off a mini-map as a sample of their work:
(by clicking on a flag you may see it in Wikiloc)
[Español]
Wikiloc utilizado en un proyecto para enseñar medio ambiente y ecologia a los chavales
El minimapa anterior muestra el resultado del trabajo de campo realizado por profesores y alumnos de dos escuelas de secundaria. Ambas escuelas se encuentran en diferentes paises (Francia y España) y utilizan Wikiloc como plataforma para complementar, mostrar y comunicar su trabajo.
Cada punto de interés ha sido tomado con un GPS y le acompaña una descripción en tres idiomas (Español, Euskara y Francés) y hasta 6 fotografias, cada una a su vez acompañada de su propia descripción (sobre flores, arboles, fauna...).
Para mi es una satisfacción este uso de Wikiloc (enseñar a los chavales tematica medioambiental).
Koldo, uno de los profesores de la escuela Hirukide-Eskolapioak explica el proyecto:
"El trabajo se enmarca en un proyecto de colaboración entre las administraciones transfronterizas de uno y otro lado de la frontera vasca. Es interés de ambas crear lazos que permitan optimizar recursos. En este sentido uno de los problemas con que se encuentran a la hora de la utilización, por parte de los ciudadanos, de determinados recursos (léase, por ejemplo, aeropuerto) es, aunque parezca mentira, de índole cultural. Es por ello que desde que se creó la llamada Agencia Transfronteriza uno de los ámbitos en los que han incidido con mayor fuerza es el escolar, favoreciendo el encuentro de escuelas de uno y otro lado de la frontera. Con lo que eso supone: diferentes currículos y otros modos de enfocar la enseñanza. La concreción de todo esto supuso que hace tres años se determinase el día 18 de mayo como Día del Medioambiente de la Eurociudad Vasca.
Bianualmente los colegios que quieren participan en un intercambio de experiencias en educación medioambiental. De modo que dos colegios de uno y otro lado, acuerdan realizar conjuntamente un trabajo sobre medioambiente. En nuestro caso los dos colegios son respectivamente Colegio Jean Poujou de Baigorri (Pais Vasco francés) e Hirukide-Eskolapioak de Tolosa (Comunidad Autonoma Vasca). Acordamos realizar el trabajo sobre la biodiversidad de unas pequeñas turberas que se localizan en el llamado col de Elorrieta.
El trabajo ha sido realizado por alumnos de entre 13 y 14 años y ha tenido dos partes. Por un lado la recogida de muestras (GPS, fotos, datos…) in situ y su posterior procesamiento para incorporarlo a wikiloc (GPSTrackMaker, Picnic,…).
Y por otro lado el tratamiento de todos los textos que se han realizado en tres idiomas (euskera, francés, castellano). Y la preparación de los Power points para la presentación del trabajo en público. Ha sido necesario realizar dos visitas, una a Tolosa y otra a Baigorri para el mutuo conocimiento de los alumnos y para el intercambio de experiencias e información; y numerosos contactos a través de correo electrónico.
Así mismo hemos participado en el mismo los departamentos de Lengua Castellana y Ciencias Naturales del colegio Jean Poujou y los de Francés, Euskara y Ciencias Naturales del colegio de Tolosa.
Todo lo trabajado ha tenido su concreción en un acto celebrado el pasado 18 de mayo (2007), Día del Medioambiente de la Eurociudad, en Hendaya. En el encuentro participamos 5 equipos (10 escuelas de secundaria) y cada uno expuso sus trabajos, durante aproximadamente 20 minutos, ante el resto."
[text in English below]
"ESPECTACULAR CARRERA POR EL DESIERTO EN MARRUECOS
Lo que verás, es una combinación de paisajes de ensueño,lugares entrañables y gente amable
Lo que sentirás, es soledad, satisfacción, y dolor
Lo que viviràs es convivencia, compañerismo, aventura y competitividad
Lo que aprenderás es humildad, empeño y fuerza
Lo que recordarás no lo sé, pero seguro que no lo olvidarás."
Con estas palabras describe Eduard, usuario de Wikiloc, la dura carrera de mountain bike Titan Desert 2007. Si quereis ver las rutas GPS de las 4 etapas, con fotos y experiencias aquí teneis el enlace.
Ah! Ha sido un detalle por parte de Eduard poner el logo de Wikiloc en su camiseta :)
[English]
"SPECTACULAR RACE THROUGH THE MOROCCO DESERT
What you will see, is a combination of landscapes of dream, awesome places and nice people
What you will feel, is loneliness, satisfaction, and pain
What you will live, companionship, adventure and competitiveness
What you will learn is a humility, determination and endurance
What you will remember, well I don't know, but I'll assure that you will not forget it."
With these words Wikiloc user Eduard describes the challenging mountain bike race Titan Desert 2007. If you wish to see the GPS tracks for the 4 stages, with photos and the author thoughts follow this link.
And it's been nice to know that Eduard was wearing the Wikiloc's logo on his t-shirt :)
[I don't write this post in English since it's about a radio appearance held in Spanish]
El viernes pasado tuve la oportunidad de participar en una charla sobre Wikiloc en el programa Mallorca en Xarxa de Ona Mallorca Radio. Está disponible en MP3 (en catalán) desde este enlace.
Fuí invitado por Benjamí Villoslada (sí, coautor de Meneame.net) y lo mejor fué que en el plató estaban dos autores mallorquines de rutas de Wikiloc: Sinto Sanz y Xisco.
De la isla vecina de Menorca estuvo a punto de asistir Tiago Ametller, uno de los primeros autores de rutas de Wikiloc y autor de la mayoria de las excelentes rutas por Menorca.
En sus páginas web teneis mucha información, enlaces interesantes y rutas por Mallorca y Menorca, tanto de bici de carretera como de montaña.
Agradezco desde aquí a todos ellos (también a Alfred Comin) por haber hecho posible la tertulia.
--Jordi
Es una satisfacción comunicaros que Wikiloc ha sido elegido, junto a Aquamobile, eFinanzia, GolfEngine, Just in Mind, nVivo y Shoomo para dar una presentación en Conector 2007. Antonio Mas, uno de los organizadores del evento da los detalles en su blog.
Antes de presentar los 7 proyectos, habrá presentaciones por parte de las personas que hay detrás del éxito de 'proyectos' como Antevenio, Atrapalo, DVDgo, eConozco y Panoramio.
Es una suerte para todos los que estamos en este mundo y para el futuro tecnológico del país, que haya organizadores como Baquia, First Tuesday y Thursday y patrocinadores como Acens que posibiliten eventos como Conector. El jurado de Conector lo componen Rodolfo Carpintier, Antonio Mas, Emilio Márquez, Carlos Blanco, Enrique Dans, Eduardo Berrocal y Sixto Arias.
Mi agradecimiento a la organización de Conector, a Javier Martín de Loogic y por supuesto a todos los usuarios de Wikiloc por confiar en el proyecto.
Conector se celebra el miércoles 25 de abril en el Palacio Municipal de Congresos de Madrid, a las seis de la tarde. La entrada es libre, si estas por Madrid y quieres pasarte puedes obtener tu invitación inscribiéndote aquí.
Nos vemos el miércoles.
--Jordi
[Versión en Español mas abajo]
Today I'm excited to bring you a new cool feature of Wikiloc: from now on you have the option to visualize additional photos from Panoramio that are located near the trails. I hope this will be useful to get a better idea of how the surroundings of each trail look like, as a sole source of information or in addition to the pictures that the trail author has already offered.
If you wish to activate this feature just check "Photos from Panoramio" from your account.
Enjoy! And as always, I'm glad to receive your suggestions or opinions about it :)
[Español]
Acabo de incorporar una nueva función en Wikiloc que permite visualizar fotos de Panoramio cercanas a las rutas. Espero que sirva para hacernos una mejor idea del paisaje por el que transcurren las rutas, ya sea como única fuente o como complemento a las fotos de la ruta que ya haya proporcionado el autor.
Si deseas activar esta función lo puedes hacer accediendo a tu cuenta de Wikiloc y marcando la casilla: "Fotografías de Panoramio.com" en la sección de capas adicionales de información.
Espero que lo encuentres interesante, y como siempre cualquier comentario o sugerencia al respecto será bienvenida :)
